Awaiting your reply in spanish. Translations in context of "Awaiting your response.

Awaiting your reply in spanish ) “Aguardar” is a good alternative to “esperar” when you want to add a touch of formality to your expression of waiting. I await your response, informing me of your news. Espero vuestras respuestas y agradezco vuestra ayuda. ) Estamos aguardando la llegada del invitado. Contextual translation of "awaiting your response" into Hindi. En espera de su respuesta : El Soporte técnico necesita información adicional para solucionar este problema. High quality example sentences with “awaiting your prompt reply” in context from reliable sources - Ludwig: your English writing platform Translate We await your arrival. Trata de no mantenerle en duda por mucho tiempo. (I thank you in advance for your prompt response. Expressing gratitude while indicating your anticipation can help maintain a positive tone. ) Le agradezco de antemano por su pronta respuesta. Apr 30, 2023 · One common phrase used to politely request a reply is “I await your response. Translate Awaiting for your reply. – With “timely,” you indicate the importance of a quick reply, which is often necessary in business or official Translate Invitation is awaiting your response. I await your response and I would also like to know whether it is appropriate for my 15 year old daughter to take your Benergía. This guide explores various ways to express the same sentiment, while also providing examples and discussing regional variations when applicable. Thanks, awaiting your response. Many translated example sentences containing "we await your prompt reply" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. Many translated example sentences containing "i await your prompt reply" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. Gracias por su tiempo y atención. Human translations with examples: अनु, आपके जवाब का इंतजार. Awaiting vs. For instance, “Aguardo su respuesta” translates to “I await your response. See 7 authoritative translations of Await in Spanish with example sentences, conjugations and audio pronunciations. Awaiting to see your lovely reply soonest, have a nice day. See 7 authoritative translations of Awaits in Spanish with example sentences, conjugations and audio pronunciations. Waiting for Your Reply. Learn the translation for ‘awaiting\x20your\x20reply’ in LEO’s ­English ⇔ German­ dictionary. (I hope to have news from you soon. Many translated example sentences containing "awaiting your response" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. See authoritative translations of Awaiting your kind reply in Spanish with example sentences and audio pronunciations. ) Quedo a la espera de su respuesta. . awaiting your response translation in English - Spanish Reverso dictionary, see also 'await, awning, auditing, ailing', examples, definition, conjugation Translations in context of "I await your reply" in English-Spanish from Reverso Context: Thank you for your attention, I await your reply soon (I will not give me the jacket) escape. I await your reply, that I ask you to be as soon as possible, and accept the expression of my affection, with which I am your humble and attentive servant. “I would appreciate your confirmation at your earliest convenience. Mar 16, 2024 · Aguardo su respuesta con interés. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Translate I eagerly await your reply. Traduzione Context Correttore Sinonimi Coniugazione Coniugazione Vocabolario Documents Dizionario Dizionario collaborativo Grammatica Expressio Reverso Corporate Translations in context of "awaiting your reply" in English-French from Reverso Context: Awaiting your reply. Regards, Lokesh Translations in context of "awaiting for your reply" in English-Dutch from Reverso Context: Awaiting for your reply!!! Feb 13, 2022 · “Awaiting your confirmation. If you would like to use the phrase “I await your response” or “awaiting your response” those are both fine as well. await - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions. 1. Consider the following examples: 2. Él esperará ansiosamente por tu respuesta si realmente le gustas. Mi saluti il nostro Fratello , insistendo perché scriva una lettera lunga; accetti la sincera espressione del mio affetto e rispetto, con i quali mi professo, Signor Parroco, suo umile e Translate Await. I await your response and thank you for your help. LANGUAGE. We await your response if you are serious and interested, upon response, you'll be mailed a Loan Application Form which you'll have to fill and send back to us. See 7 authoritative translations of Awaiting in Spanish with example sentences, conjugations and audio pronunciations. Translate I will be awaiting your reply. " Aug 28, 2020 · I’m eager to receive your reply: Indicates your enthusiasm for the reply without being overly pushy or demanding, making it suitable for formal situations. bab. Espero su respuesta y también quisiera saber si es apropiado para que mi hija de 15 años tome su Benergía. Jul 4, 2019 · I remain at your disposal and eagerly await your response. Many translated example sentences containing "i await your response" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. Translate Awaiting your response. (I await your response with interest. Ferengi vessel, we await your response. Vielen Dank, während ich Ihre Erwiderung erwarte. 1 “Thank you in advance for your response. We eagerly await your reply at your earliest Jun 9, 2020 · Good morning. Translations in context of "Awaiting your response. Please get back to me at your earliest convenience. Awaiting your feedback. He may be subtly awaiting your response . With that, we await your response to send you the registration form and the documents required. Translate Awaiting for your response. Translate I await your response. 955 On Amendments and Additions of Various Norms Regulating Intellectual Property-Related Matters Translate Awaits. Sep 15, 2018 · 2. Awaiting reports from the scene. Aug 12, 2023 · Here are some commonly used formal expressions in Spanish: Espero tener noticias suyas pronto. Awaiting your response, we wish you happy days full of love and peace. See 4 authoritative translations of Reply in Spanish with example sentences, conjugations and audio pronunciations. Many translated example sentences containing "i eagerly await your response" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. 9 yrs ago Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Many translated example sentences containing "we await your reply" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. Awaiting your prompt reply / We look forward to hearing Translate Awaiting your prompt response. Greetings. - In business Spanish, emails that introduce your firm and products to another company should be formal. I eagerly await your response. Translate Awaiting your reply. When communicating with friends, colleagues, or acquaintances, a more relaxed Traduzioni in contesto per "awaiting your reply" in inglese-italiano da Reverso Context: I think that everyone is awaiting your reply. la arrow_drop_down bab. " in English-Russian from Reverso Context: Mr. Translate Reply. Translations in context of "awaiting your response" in English-Arabic from Reverso Context: Hello, we have secured the perimeter, awaiting your response. Ansioso de escuchar tu respuesta, Bud. Hope to hear from you soon. Translation Context Grammar Check Synonyms Conjugation Conjugation Vocabulary Documents Dictionary Collaborative Dictionary Grammar Expressio Reverso Corporate Translation for 'awaiting your reply' in the free English-Arabic dictionary and many other Arabic translations. Translate Kindly awaiting your reply. Over 100,000 Spanish translations of English words and phrases. – This phrase politely indicates your anticipation without sounding demanding. Translations in context of "awaiting your reply" in English-Dutch from Reverso Context: Anxiously awaiting your reply, Bud. espera de su respuesta Nov 18, 2015 · Awaiting for your/the reply/response Added to glossary by Rosi Alcolea. " – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. Awaiting your reply: Technical Support is asking you for additional information in order to resolve your issue. la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar share awaiting - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. Contextual translation of "awaiting your reply" into Hindi. Many translated example sentences containing "awaiting your reply i am" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. Many translated example sentences containing "awaiting your prompt reply" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. Dans l' attente de votre réponse, nous nous tenons à votre entière disposition pour tout ce qui pourrait assurer le succès de votre visite. ” However, depending on the situation, it may be necessary to adapt your language to be more formal or informal. Translate Awaiting. See 2 authoritative translations of I am waiting for your reply in Spanish with example sentences and audio pronunciations. la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation share Oct 9, 2018 · “I await your response at your earliest convenience. This phrase indicates that you are ready to provide any further assistance they may require while expressing your anticipation for their reply. Jul 28, 2023 · Guide: How to Say “Awaiting Your Reply” in an Email; Guide: How to Politely Express That You Are Awaiting a Reply; Tips on How to Say “I Await Your Response” in Different Ways; How to Say Sorry for the Late Response: Guide with Tips and Examples; Tips on How to Say Thank You for Your Fast Response; Guide: How to Say Appreciate Your awaiting your translation in English - Spanish Reverso dictionary, see also 'await, awning, auditing, ailing', examples, definition, conjugation Many translated example sentences containing "i thank you and await your reply" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. Ich danke Ihnen und erwarte gerne Ihre Antwort. ) En espera de su amable respuesta. 2 “I appreciate your assistance and eagerly await your reply. Translation for 'await a response' in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations. Thank you for your time and attention. It shows you are a bit disappointed that they have yet to Translate I will await your response. For example, “Me quedo esperando aquí” means “I’ll stay waiting here. (We are waiting for the arrival of the guest. 3 “Excited to receive your reply!” 2. Many translated example sentences containing "awaiting your reply" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. Translate Patiently awaiting your response. Con esto, esperamos su respuesta que le envíe el formulario de inscripción y la documentación solicitada. Many translated example sentences containing "awaiting for your response" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. ” Awaiting your reply: Technical Support is asking you for additional information in order to resolve your issue. Await your reply. Awaiting your kind reply. Translate I will await your response. Esperamos su respuesta si usted es serio e interesado, a la respuesta, se le enviará un formulario de solicitud de préstamo que tendrá que rellenar y enviarnos de vuelta. Nave Ferengi, esperamos su respuesta. Many translated example sentences containing "we are awaiting your reply" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. En espera de su respuesta , le deseamos unos días felices llenos de amor y paz. We eagerly await your reply at your earliest convenience. “Dear [Recipient’s Name], Thank you for considering our request. ” I await your reply advising of [the Council's] opinion concerning Law No. awaiting your reply translation in English - Spanish Reverso dictionary, see also 'await, awning, auditing, ailing', examples, definition, conjugation Translate Awaiting your kind reply. Sep 30, 2021 · Below are some formal expressions to convey your expectation for a response: I look forward to your prompt response. Translate Awaiting your kind reply [in formal letters]. Learn Spanish. Best regards, [Your Name]” 2. Dec 21, 2021 · Hello everyone Would you tell me which one is more idiomatic at the end of an email. Translate I will wait for your response. awaiting translation in English - Spanish Reverso dictionary, see also 'await, awning, auditing, ailing', examples, definition, conjugation Traduce awaiting your response. Regards, Aiden. ” Use this phrase to politely request the recipient’s confirmation without sounding too demanding. We await your reply, and meanwhile pledge our full cooperation in making your visit a success. They mean the same thing but take out the extra preposition that “waiting” requires. ” 2. Informal Ways to Say “Awaiting Your Reply” In more casual or informal email exchanges, you can use these phrases to Regarding your question on correspondence, immediately on learning of the prospect that the service to which you refer would eventually be cancelled I wrote to the French authorities in appropriate terms and I am awaiting a response. Translate Awaiting your kind reply in formal letters. Informal Ways to Say “I Will Await Your Response” I await your response. Try not to keep him guessing for too long - if he really likes you, he'll be anxiously awaiting your reply. com is the world's most popular Spanish-English dictionary Translate Awaiting your reply. Translate I am eagerly awaiting your response. 8631, the Law on Protection of New Varieties of Plants, and File 16. TRANSLATOR. Anxiously awaiting your reply, Bud. Espero una respuesta, en la cual me comuniquen sus noticias. SpanishDictionary. Many translated example sentences containing "awaiting your reply" – Greek-English dictionary and search engine for Greek translations. Real sentences showing how to use Awaiting your kind reply correctly. Many translated example sentences containing "awaiting your reply" – French-English dictionary and search engine for French translations. Ich erwarte Ihre Antwort in meinem Posteingang. Karem (Egypt): The delegation of Egypt put a question to you, Sir, and we are awaiting your response to it. All Free. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer Many translated example sentences containing "sincerely yours and awaiting for your response. Waiting to hear from you. Many translated example sentences containing "await your response" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. 2. For example, you may want to use it when emailing an employee. Forget not, O love, I await your reply "N'oubliez pas, Ô amour, j' attends votre réponse. Esperando para ver su respuesta lo más pronto posible encantadora, tiene un buen día. See authoritative translations of Awaiting your kind reply in formal letters in Spanish with example sentences and audio pronunciations. Or any other better way to say that? 1. Translate I'll await your response. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Mar 15, 2024 · However, it is more formal and often used in written language or formal contexts. I await your reply in my inbox. I thank you and await your reply. Choosing the right phrase shows attention to polite language and strengthens your overall communication etiquette . Many translated example sentences containing "i look forward to your response" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. AWAIT A RESPONSE meaning | Definition, pronunciation, translations and examples in American English Translations in context of "Awaiting your response" in English-French from Reverso Context: This is a popup dialog box awaiting your response. Many translated example sentences containing "i will await your reply" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. Thank you in advance. 2 Adding a touch of gratitude. Thank you as I await your reply. Quedo a la espera de su amable respuesta. Permanecer en espera Translate Await your response. The correct response is “waiting for your reply” because of the inserted preposition. Ver traducciones en inglés y español con pronunciaciones de audio, ejemplos y traducciones palabra por palabra. Xxxxxx, I await your reply, if it is followed. I appreciate your prompt reply. I await your timely response. awaiting - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions. Informal Ways to Say “I Will Wait for Your Reply” in Email. See authoritative translations of I look forward to your response in Spanish with example sentences and audio pronunciations. (I remain awaiting your response. reply translation in English - Spanish Reverso dictionary, see also 'reply paid, international reply coupon, replay, rely', examples, definition, conjugation May 22, 2022 · We greatly appreciate your attention to this matter and kindly request your prompt response. we await your reply with interest aguardamos su respuesta con interés. Translate I am waiting for your reply. Awaiting your reply. Translate I await your reply. Like a parent who gives life to a child, I await your response. 2. Principal Translations: Inglés: Español: await [sth] ⇒ vtr (wait with anticipation) esperar⇒ vtr: Brad anxiously awaited her reply. Translations in context of "I am eagerly awaiting your response" in English-Spanish from Reverso Context: I am eagerly awaiting your response, and hope dearly that no legal action will need to be taken. Traducciones en contexto de "awaiting your response" en inglés-español de Reverso Context: Juvenal | 2012-03-09 Could you tell me where I can find this program and if it is sold, where I can buy it. Awaiting Your Reply “Awaiting your reply” is an example of how to say “waiting for your response” professionally. Thank you for your time and consideration. ” – By using the phrase “at your earliest convenience,” you respectfully acknowledge the recipient’s busy schedule while indicating your desire for a swift reply. It’s a great option if you want to maintain a more serious and professional tone in an email. Many translated example sentences containing "i await your reply" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. Xxxxxx, Ich erwarte Ihre Antwort, wenn es befolgt wird. Translations in context of "awaiting your reply" in English-Arabic from Reverso Context: Meanwhile awaiting your reply to this letter. Sep 12, 2024 · Here are 10 alternative ways to say “Waiting for your response”: Looking forward to your reply. Nov 18, 2015 08:57. Quedo a la espera de su respuesta a esta carta y de ver la información actualizada sobre los casos mencionados anteriormente de manera pública en la página web de la UNESCO. Como un padre que da vida a un niño, estoy a la espera de vuestra Translate I am awaiting your response. Translate Awaiting your early reply [in formal letters]. How could I say in English 'Quedo a la espera de su respuesta' without sounding too demanding in a profesional/serious mail/email? 'I wait for your reply'? 'I will waiting for your reply'? If there is a typical formulary way to say it, better. I look forward to your response to this letter and to seeing updated information on the cases mentioned above made public on the UNESCO website. I appreciate your timely response: This conveys both your gratitude and the expectation that the recipient will reply in a timely manner. Translate We await your response. ” Quedarse: This verb can be used to express the idea of waiting by staying in a certain place. Translate I will be awaiting your response. ” This is a concise and formal way to indicate that you are waiting for the recipient’s response. Translation Context Grammar Check Synonyms Conjugation Conjugation Vocabulary Documents Dictionary Collaborative Dictionary Grammar Expressio Reverso Corporate Oct 23, 2024 · Whether in a formal context or casual setting, phrases like “Looking forward to your reply” or “Eagerly awaiting your response” foster respectful, efficient dialogue. Translate I look forward to your response. I’m anticipating your response.